海外オーケストラ・演奏家の日本公演|興行ビザ申請サポート・招聘手続代行
海外オーケストラ・演奏家の日本公演|興行ビザと招聘手続
海外の交響楽団、室内楽団、指揮者、ソリストを日本へ招聘する主催者・音楽事務所・制作会社の皆様へ。
コンサートや全国ツアーに向けて、在留資格「興行」の該当性、出演契約、報酬、会場資料、団員名簿、在留資格認定証明書(COE)の申請準備を行政書士がサポートします。全国の主催者・海外の楽団事務局からご相談いただけます。
電話受付 9:00~18:00|お問い合わせフォームは24時間送信可能|山形県寒河江市・全国から相談受付
複数名の招聘にも対応
団員・指揮者・ソリストごとの資料を整理します。
全国ツアーにも対応
複数会場の出演日程や契約関係を確認します。
海外の団体からも相談可
日本側の主催者・受入先と協力して進めます。
このような日本公演・招聘のご相談に対応します
海外交響楽団の来日公演
外国のオーケストラを招聘し、ホール公演や地方公演を予定している。
室内楽団・弦楽四重奏団
少人数のアンサンブルについて、必要な在留資格と書類を確認したい。
指揮者・ソリストの出演
海外在住の指揮者、ピアニスト、ヴァイオリニスト、声楽家等を招きたい。
音楽祭・文化交流公演
自治体・公益団体・学校等が関わる公演で、該当する基準を確認したい。
国内複数都市のツアー
東京・大阪・名古屋・仙台・福岡など、複数の会場で公演する。
海外マネジメント会社との契約
海外の楽団事務局と日本の招聘会社の契約で、出演者の報酬を説明したい。
日本で演奏する場合、どの在留資格が必要?
外国人の演奏家が、日本でコンサートなどの興行に関する演奏活動を行う場合、原則として在留資格「興行」を検討します。「音楽家」という肩書だけで一律に決まるものではなく、出演内容、活動の目的、報酬、滞在期間などによって判断します。
| 在留資格 | 活動の例 | 確認するポイント |
|---|---|---|
| 興行 | オーケストラ公演、コンサートでの演奏・歌唱、指揮、舞台出演など | 公演内容、出演契約、会場、報酬、受入機関等 |
| 芸術 | 作曲など、興行に当たらない収入を伴う芸術上の創作活動 | 実際の活動が「興行」に当たらないか |
| 短期滞在 | 報酬を伴わない限定的な交流・訪問等で、短期滞在の範囲に収まる活動 | 実質的な報酬・活動内容と、短期滞在で認められる範囲 |
オーケストラ公演で確認したい「興行」基準1号ロ
演奏を伴う興行では、主催者、施設、契約などの条件に応じて基準1号イ・ロ・ハの適用を検討します。クラシック音楽の公演では、特に基準1号ロに該当する可能性があるかを確認することが重要です。
| 基準1号ロで定める主な類型 | 確認する内容 |
|---|---|
| 国・地方公共団体等が主催/学校で実施 | 主催機関の性質、学校教育法に規定する学校等での実施状況 |
| 文化交流を目的とする一定の機関の主催 | 公的援助を受けて設立された機関か、文化交流の目的等 |
| 一定の大規模施設での公演 | 外国文化をテーマとした観光客誘致のための常設興行等、法令上の要件 |
| 一定の公演施設での演奏 | 客席で有償の飲食物提供や接待を行わず、非営利機関運営又は客席部分100人以上の収容等の条件を満たすか |
| 一定額以上の報酬を得る短期公演 | 興行により得る報酬が1日50万円以上(団体の場合は団体が受ける総額)で、在留期間が30日を超えないか |
上記はいずれかの類型に該当するかを検討するための説明です。実際には各類型の要件を満たすことが必要であり、基準1号ロに当たらない場合は基準1号イ・ハを含めて個別に確認します。
楽団・指揮者・ソリストを複数名招聘するときの注意点
海外オーケストラの日本公演では、団員ごとの情報に加え、団体と日本側の主催者との契約、団体全体の報酬、演奏日程の整合性が重要です。団体で来日する場合でも、必要な在留資格や申請情報は外国人ごとに確認します。
演奏者・出演者の整理
団体・公演全体の整理
海外楽団との出演契約・報酬はどう整理する?
日本側の招聘会社と海外オーケストラとの間で一括契約を締結している場合でも、誰が日本で演奏し、誰が何に対する報酬を受けるのかを確認できる資料が必要です。
確認したい契約関係
日本側の主催者、招聘会社、ホール運営者、海外楽団、マネジメント会社、指揮者・ソリストの契約上の関係を整理します。必要に応じて契約書、出演承諾書などを確認します。
確認したい報酬の内訳
出演料、団体に支払う総額、個人への支払関係、交通費・宿泊費等の実費負担、支払方法・通貨・支払時期を整理します。
海外オーケストラの興行ビザ申請に必要な主な書類
在留資格認定証明書(COE)の提出書類は、基準1号イ・ロ・ハのどの区分に当たるか、主催者や受入機関の条件等によって異なります。以下は準備を始める際の代表的な資料例です。
| 確認対象 | 主な資料例 |
|---|---|
| 出演者本人 | COE申請書、顔写真、旅券情報、経歴・演奏実績を示す資料等 |
| オーケストラ・演奏団体 | 団体概要、構成員名簿、活動歴、公演実績、海外側の契約関係資料等 |
| 招聘会社・主催者 | 登記事項証明書、決算書、会社・団体案内、従業員名簿等 |
| 出演契約・報酬 | 興行契約書、出演承諾書、報酬・活動期間・出演内容を示す資料等 |
| 会場・公演内容 | 会場の概要、客席配置図、写真、使用承諾書、公演案内・チラシ等 |
| 日程・移動計画 | 公演日程表、リハーサル予定、入出国日、移動・宿泊計画等 |
※上記はすべての案件に一律に必要となる書類の一覧ではありません。適用される基準や招へい機関の条件により、省略・追加・差替えが生じる場合があります。
出演者数、国籍、会場、予定日、契約の概要が分かれば、必要な確認事項から整理できます。
日本公演までの招聘・興行ビザ手続の流れ
公演概要と出演者の確認
公演地・日程、主催者、楽団・演奏者の国籍と人数、契約形態、予定報酬などを確認します。
適用する在留資格・基準を確認
出演する方と同行スタッフの活動を分けて整理し、基準1号イ・ロ・ハ等の該当性、申請先、必要書類を確認します。
お見積り・必要資料の収集
出演者数と業務範囲に応じて費用を案内し、出演者資料、契約書、公演会場資料等を準備します。
COEの交付申請
受入機関所在地等に応じた管轄官署へ、適切な申請方法で提出します。オンライン申請は利用条件を確認します。
海外での査証申請
COE交付後、原則として外国人本人が居住国・地域を管轄する在外公館等の指定する方法で査証申請を行います。
入国・リハーサル・日本公演
許可された在留資格と在留期間を確認し、予定した演奏活動を行います。公演内容や契約が変わる場合は、必要な確認を行います。
全国ツアー・複数会場公演にも対応
東京、大阪、名古屋、京都、仙台、札幌、福岡など複数の都市で公演する場合、会場ごとの出演契約、リハーサル、本番、移動日をまとめて確認します。公演地が複数あっても、公演地の数だけ別々にCOE申請するとは限りません。
全国からオンライン・電話・メール等によるご相談を承ります。書類の提出先、オンライン申請の利用可否、現地対応や出張の必要性を確認したうえで、受任範囲を事前にお知らせします。
海外オーケストラ・演奏家の興行ビザ申請料金
当事務所の公開料金を基準に、出演者数・活動内容・契約関係・必要書類等を確認してお見積りします。
| 申請内容 | 行政書士報酬(税込) |
|---|---|
| 在留資格認定証明書交付申請(興行) | 110,000円(税込)~ |
| 在留資格変更許可申請(興行) | 110,000円(税込)~ |
| 在留期間更新許可申請(活動・契約に大きな変更がない場合) | 44,000円(税込)~ |
| 多数の団員・指揮者・ソリスト等の複数名申請 | 人数・内容・業務範囲により個別見積り |
証明書取得費、翻訳費、郵送費、交通費、査証申請に要する費用等は別途必要となる場合があります。COE交付申請自体の出入国在留管理庁への申請手数料は無料です。在留資格変更・更新の許可時には、適用される法定手数料が別途必要です。
川越政伸行政書士事務所のサポート内容
申請前の整理から支援
楽団の編成、出演条件、日本側の受入機関、適用基準や必要書類を確認し、案件に応じた準備方法をご案内します。
日本側・海外側の資料を整理
海外楽団やマネジメント会社の資料、日本の主催者・招聘会社・会場資料を照合し、申請内容の整合性を確認します。
複数名・全国の相談に対応
遠方からの相談にも対応します。申請書類の作成や取次の可否・方法は、管轄・提出方法等を確認してご案内します。
料金と業務範囲を事前に説明
対応する人数、翻訳・追加資料、提出方法、必要な実費などを整理し、受任前にお見積りします。
海外オーケストラ・演奏家の日本公演でよくある質問
海外オーケストラ全員分をまとめて申請できますか?
クラシックコンサートなら必ず基準1号ロになりますか?
団体の出演料が1日50万円以上なら申請できますか?
指揮者やピアニスト、ヴァイオリニストも対象ですか?
無料コンサートや文化交流公演でも興行ビザが必要ですか?
海外の楽団へ出演料を一括で支払う契約でも大丈夫ですか?
舞台監督や音響スタッフも興行ビザで申請できますか?
海外在住の招聘会社や音楽事務所から依頼できますか?
日本公演の何か月前に相談すればよいですか?
全国ツアーでも山形県の行政書士へ依頼できますか?
関連する手続のご案内
興行ビザ・海外からの招聘に関する公式情報
必要書類や提出方法は、適用基準・申請方法・申請時の公式案内に従って確認します。
海外オーケストラ・演奏家の日本招聘をご相談ください
公演主催者・招聘会社・音楽事務所・海外楽団のご担当者様へ。公演予定日、会場、出演予定人数、国籍、契約・報酬の概要をお知らせいただければ、申請前に確認すべき事項とお見積りをご案内します。
川越政伸行政書士事務所|山形県寒河江市|電話受付 9:00~18:00|全国・海外から相談受付
